[English] [Čeština] [Deutsch] [Español] [Filipino] [Français] [Hrvatski] [Italiano] [Română] [Suomi] [Svenska] [Binary]

C'est OK de détester l'école:

Il n'y a aucun problème avec vous.

Bienvenu à la traduction française de l'introduction de School Survival. La reste du site est en anglais sauf le forum de langues étrangères.

Si vous détestez l'école, les parents et les professeurs peuvent vitement vous classer comme 'agité' or 'défiant' ou vous diagnostiquer avec une disordre. Rien ne pourrait être plus loin de la vérité.

Il n'est pas mauvais de détester l'école, de détester être forcé à aller à un endoit où on ne veut pas aller et être "enseigné" des choses auxquels vous n'interessez en des façons qui vous tueraient si l'ennui était létal.

Vous n'êtes pas sans valeur si vous ne recevez pas de bonnes notes, et vous n'êtes pas mentallement malade si la pensée de l'école vous fait peur.

En fait, vous êtes probablement parfaitement sane.

On dit que l'école est pour l'apprentissage? Eh bien, s'ennuyer n'est pas un bon façon d'apprendre rien! Ce n'ai pas de surprise que personne ne se souvient de rien de ce qu'on l'a forcé à apprendre à l'école. Le but de l'école n'est pas l'apprentissage; il est d'entraîner les gens à obéir ceux qui en ont l'autorité.

Ne faites pas confiance à l'ecole de vous 'enseigner'.

Ce psychologue a un message pour les enfants qui déteste l'école:

Moi, comme adulte et psychologue, je veux dire à aucun enfant qui détest l'école: Vous n'êtes pas seul. La plupart des gens le détest aussi mais habituallement on ne se sent pas autorisé le dire. Beaucoup ne peuvent pas se mettre à en penser alors ils ne savent pas à peine même comment ils se sentent. Vous n'êtes pas fou - vous n'avez pas de problème psychologique grave (Vous pouvez néanmoins en développer si vous restez à l'école contre votre volonté!) et vous n'est pas mauvais pour vouloir vivre votre vie comment vous en choisissez en faisant ce que vous croyez est correct - c'est-à-dire ce que tout le monde devrait faire. Vous n'êtes pas le problème. Être contraindu d'aller à l'école est le problème. (Lire l'article entier en anglais.)

Mais les enfants ont besoin d'un éducation!

Si vous pensez que les enfants n'apprendraient RIEN si l'école n'éxistait pas, il se peut que vous n'êtes pas conscient des alternatifs à l'école.

Et si vos parents ne vous laisseront pas essayer les alternatifs, vous pouvais rester à l'école pour faire passer le mot. Si l'école vous rende fou, voilà un guide à comment survivre si vous détester l'école. Mais ne cassez pas de truc et ne heurtez personne parce que cela nourrira le stéréotype que les enfants doivent être contrôllés. L'esquisse de ce site est ombre et terne pour qu'une raison - il a l'apparance cool comme ça :P

Si vous avez un site web, faites un lien à nous! Voilà d'autre façons de nous aider aussi.

Soit dit en passant, "anti-école" ne veut pas dire "anti-éducation".

Qu'est-ce qui est sur ce site?

Pourquoi pas venir and vous présenter aux forums? Vous pouvez y discuter vos problèmes, démander des conseils, etc.

(Tenez le souris au dessus de chaque lien pour un déscription.)

Introduction Qui nous sommes et ce que nous voulons Choses à lire Choses que vous devriez savoir. Faites quelquechose! Comment faire une différence Comic Relief Quelque choses d'amusantes pour diminuer vos souffrances. Communauté Si t'aimerais rester. ... et encore plus au menu à gauche.

Translation help needed

We would like to have translated versions of this intro available in other major languages - so if you can translate it into your language, please contact me and let me know! Thanks :)

Download this site

The School Survival Guide: For offline reading, easier printing & distribution... (It's not the WHOLE site - there's no way the WHOLE site would fit in one text file and still be readable... but it's a good summary anyway).
school_survival_guide_v1-3.zip - Version 1.3

LATEST SITE UPDATE

3 Sep 08 SS Blog
I haven't been posting updates much lately, because School Survival has a new-ish blog. I've been posting everything new on there (including the news). You can use the links on the top right side of each page to subscribe to it, or you can just click here and follow the instructions. :)

Older site news

This site is best viewed with an open mind,
and Mozilla Firefox.